CONCLUSIONS: Carbon-ion therapy monitoring with charged nuclear fragments was shown to be capable of detecting clinically relevant density changes in an anthropomorphic head phantom under realistic clinic-like conditions. The complexity of the observed signal requires the development of advanced analysis techniques and underscores the importance of Monte Carlo simulations. The findings have strong implications for the ongoing InViMo clinical trial at HIT, which investigates the feasibility …