CONCLUSIONS: The consideration of parents' and children’s emic and etic perspectives provided deeper insights into family members' experiences, navigation, and views of COVID-19 measures. Applying the emic/etic distinction to the family context enriches the sociology of childhood studies and enables a more nuanced understanding of diverging experiences within families and should thus be further explored within and beyond epidemics in order to guide future pandemic …