MOTIVATION: Genomes are a rich source of information on the pattern and process of evolution across biological scales. How best to make use of that information is an active area of research in phylogenetics. Ideally, phylogenetic methods should not only model substitutions along gene trees, which explain differences between homologous gene sequences, but also the processes that generate the gene trees themselves along a shared species tree. To conduct accurate inferences, one needs to …