Hemolysis impairs sickle cell erythropoiesis