DNA double-strand breaks (DSBs) are repaired at DSB sites. How DSB sites assemble and how broken DNA is prevented from separating is not understood. Here we uncover that the synapsis of broken DNA is mediated by the DSB sensor protein poly(ADP-ribose) (PAR) polymerase 1 (PARP1). Using bottom-up biochemistry, we reconstitute functional DSB sites and show that DSB sites form through co-condensation of PARP1 multimers with DNA. The co-condensates exert mechanical forces to keep DNA ends …