Dynein and kinesin motors mediate long-range intracellular transport, translocating towards microtubule minus and plus ends, respectively. Cargoes often undergo bidirectional transport by binding to both motors simultaneously. However, it is not known how motor activities are coordinated in such circumstances. In the Drosophila female germline, sequential activities of the dynein-dynactin-BicD-Egalitarian (DDBE) complex and of kinesin-1 deliver oskar messenger RNA from nurse cells to the …