The chemical biology of native nucleic acid modifications has seen an intense upswing, first concerning DNA modifications in the field of epigenetics and then concerning RNA modifications in a field that was correspondingly rebaptized epitranscriptomics by analogy. The German Research Foundation (DFG) has funded several consortia with a scientific focus in these fields, strengthening the traditionally well-developed nucleic acid chemistry community and inciting it to team up with colleagues …