Genetic code expansion (GCE) reprograms the translational machinery to site-specifically incorporate noncanonical amino acids (ncAAs) into a selected protein. The efficiency of GCE in mammalian cells might be compromised by cellular stress responses, among which, the protein kinase R(PKR)-dependent eIF2α phosphorylation pathway can reduce translation rates. Here we test several strategies to engineer the eIF2α pathway and boost the rate of translation and show that such interventions …